Βυζάκια - Nancy Vo

Boobies by Nancy Vo in modern Greek. 

Ένα παιδικό βιβλίο με θέμα το στήθος. Τη σπουδαιότητα του. Τα θηλαστικά,  τους μαστικούς αδένες, τα φυτικά γάλατα .  

Πάμε να γνωρίσουμε

τη γαλαζοπόδαρη Σούλα

–ένα θαλασσοπούλι που ζει

στα τροπικά νησιά του Ειρηνικού και

στα αγγλικά ονομάζεται Μπούμπι.

Ναι, σωστά μαντέψατε, το όνομά της

στα ελληνικά σημαίνει… βυζάκι.

Η Σούλα δεν είχε ιδέα ότι θα βρισκόταν

πρωταγωνίστρια σε ένα βιβλίο γεμάτο ξεκαρδιστικά

λογοπαίγνια, που μιλάει για

στήθη, μαστικούς αδένες, φυτικά γάλατα,

ακόμα και για αρχαία τέχνη.

Για την ακρίβεια, αυτό το βιβλίο δεν είναι

για τη Σούλα. Είναι για τα βυζάκια.

Η Σούλα, ως πτηνό, δεν έχει βυζάκια,

αλλά είναι πρόθυμη να μας βοηθήσει

να τα γνωρίσουμε. 

Finalist, Governor General's Literary Award, Young People's Literature - Illustrated Books

Finalist, CCBC Marilyn Baillie Picture Book Award

Nominee, Forest of Reading Silver Birch Express Award

"Το στήθος είναι το μοναδικό όργανο του σώματος που σχηματίζεται μετά τη γέννηση σου. Έρχεσαι στον κόσμο με δυο θηλές και πολλές προοπτικές". Dr Susan Love